IL #31: "Marry merry Mary" o "Merry merry Merry"?

IL #31: "Marry merry Mary" o "Merry merry Merry"?

Donde hablaré sobre la convergencia de ciertas vocales canadienses ante R intervocálica, o de cuando "Marry merry Mary" suena a "Merry merry Merry" y "I'm horribly sorry"  suena a "I'm whoreibly sorey". 

Para saber más al respecto:  

I'm Hoarably Sorey en Dialect Blog

The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology, and Sound Change : a Multimedia Reference Tool, Volume 1, capítulo 15. Canada
English-language vowel changes before historic /r/, Mary–marry–merry merger, en Wikipedia

Música del podcast de Ergo Phizmiz. Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License.

IL #30: sobre los nahuatlismos en el habla de la Ciudad de México

IL #30: sobre los nahuatlismos en el habla de la Ciudad de México

Para saber más:

Acerca de los nahuatlismos  en el español de México:  resultados de una investigación, investigación de Svetlana Iakovleva
Nahuatlismos en el idioma español, artículo de Wikipedia
Nahuatl Dictionary, diccionario náhuatl en línea de la Universidad de Oregon


Música del podcast de Ergo Phizmiz. Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License.