IL #42: ¡Eso es intraducible!

IL #42: ¡Eso es intraducible!

¿Existen de verdad palabras intraducibles? ¿Y qué es primero? ¿la palabra o la idea?